1. Holder Identification

• Company Name: CARE FOR ME NURSING SERVICES S.L. • Tax Identification Number (NIF): B67689281
• Registered Address: C/ Benalmádena, 16 – 29640 Fuengirola (Málaga)
• Telephone: +34 660 054 343
• Email: legal@healthcoordinator.es
• Registration Details: Registered in the Commercial Registry of Málaga on 17/11/2021, Volume 6092, Book 4999, Folio 122, Section 8, Page 163874, Entry 1.
• Date of Publication: 25/11/2021 in Bulletin 226, Reference 513042.

  1. Purpose

This Legal Notice governs access to, navigation on, and use of the website healthcoordinator.es (hereinafter referred to as “the Website”). Access to and/or use of the Website confers the status of user and implies acceptance of all the conditions contained in this Legal Notice.

  1. Terms of Use

User Obligations
Upon accessing the Website, the user agrees to:

  1. Use the Website lawfully, ethically, and respectfully.
  2. Refrain from activities that may damage, overload, or disable the Website or interfere with its normal operation.
  3. Not introduce or spread computer viruses or other systems capable of causing damage.
  4. Not use the Website to transmit illegal, offensive, defamatory content, or content that infringes third-party rights.

Specific Prohibitions
The following activities are prohibited:

  1. Engaging in hacking or reverse engineering activities.
  2. Using the Website’s content for unauthorized commercial purposes.
  3. Copying or reproducing Website content without express authorization.
  4. Holder’s Activities

In accordance with Law 44/2003 on the Regulation of Healthcare Professions, the Holder provides the following services:

  1. Supervision and evaluation of nursing care.
  2. Coordination with healthcare providers.
  3. Management and accompaniment to medical appointments.
  4. Assistance in the translation and interpretation of medical procedures.
  5. Advisory services regarding erroneous or duplicate healthcare payments.
  6. Review and analysis of medical reports.
  7. Intellectual and Industrial Property

All content on the Website (texts, images, graphics, logos, icons, design, software) is owned by the Holder or third parties who have authorized its use and is protected by Spanish and European intellectual and industrial property regulations.

Reproduction, distribution, modification, or unauthorized use of such content without the express consent of the Holder is prohibited.

  1. Disclaimer of Liability

The Holder is not liable for:

  1. Errors or interruptions in access to the Website.
  2. Viruses or malicious programs that may affect the user’s computer systems.
  3. Content provided by third parties or users of the Website.
  4. Damages resulting from improper use of the Website.
  5. External Links

The Website may include links to third-party websites. The Holder is not responsible for the content, privacy policies, or practices of these sites.

  1. Updates to the Legal Notice

The Holder reserves the right to modify this Legal Notice to adapt to legislative changes or Website operations. The date of the latest update is provided at the end of this Legal Notice.

  1. Data Protection

The processing of personal data is governed by the Website’s Privacy Policy, which the user must read and accept.

  1. Applicable Law and Jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law, specifically:

• General Data Protection Regulation (GDPR)
• Organic Law on Data Protection and Digital Rights Guarantees (LOPDGDD)
• Law on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE)

Any dispute shall be submitted to the courts and tribunals of Málaga, unless applicable regulations establish a different forum.

  1. Language

The official language of this Legal Notice is Spanish. Any translated version is provided solely for the user’s convenience, and in case of discrepancy, the Spanish text shall prevail.

  1. Contact

For any inquiries regarding this Legal Notice, please contact:

• Email: legal@healthcoordinator.es
• Telephone: +34 660 054 343

Last Update: 05/12/2024

Versión en Español

Aviso Legal

1. Identificación del Titular

  • Denominación Social: CARE FOR ME NURSING SERVICES S.L.
  • NIF: B67689281
  • Domicilio Social: C/ Benalmádena, 16 – 29640 Fuengirola (Málaga)
  • Teléfono: +34 660 054 343
  • Correo Electrónico: legal@healthcoordinator.es
  • Inscripción Registral: Registro Mercantil de Málaga, inscrito el 17/11/2021, Tomo 6092, Libro 4999, Folio 122, Sección 8, Hoja Registral 163874, Inscripción 1.
  • Fecha de Publicación: 25/11/2021 en el Boletín 226, Referencia 513042.

2. Objeto

El presente Aviso Legal regula el acceso, navegación y uso del sitio web healthcoordinator.es (en adelante, “el Sitio Web”). El acceso y/o uso del Sitio Web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal.

3. Condiciones de Uso

Obligaciones del Usuario

Al acceder al Sitio Web, el usuario se compromete a:

  1. Utilizar el Sitio Web de manera lícita, ética y respetuosa.
  2. No realizar actividades que puedan dañar, sobrecargar o inutilizar el Sitio Web o impedir su normal funcionamiento.
  3. No introducir o difundir virus informáticos u otros sistemas susceptibles de provocar daños.
  4. No utilizar el Sitio Web para transmitir contenido ilegal, injurioso, difamatorio o que atente contra los derechos de terceros.

Prohibiciones Específicas

Queda prohibido:

  1. Realizar actividades de hacking o ingeniería inversa.
  2. Utilizar el contenido del Sitio Web con fines comerciales no autorizados.
  3. Copiar o reproducir contenidos del Sitio Web sin autorización expresa.

4. Actividad del Titular

De acuerdo con la Ley 44/2003 de Ordenación de las Profesiones Sanitarias, el Titular presta los siguientes servicios:

  1. Dirección y evaluación de los cuidados de Enfermería.
  2. Coordinación con proveedores sanitarios.
  3. Gestión y acompañamiento a citas médicas.
  4. Asistencia en traducción e interpretación de procedimientos médicos.
  5. Asesoramiento sobre pagos sanitarios erróneos o duplicados.
  6. Revisión y análisis de informes médicos.

5. Propiedad Intelectual e Industrial

Todos los contenidos del Sitio Web (textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, diseño, software) son propiedad del Titular o de terceros que han autorizado su uso y están protegidos por la normativa española y europea de propiedad intelectual e industrial.

Queda prohibida su reproducción, distribución, modificación o uso no autorizado sin consentimiento expreso del Titular.

6. Exclusión de Responsabilidad

El Titular no se hace responsable de:

  1. Errores o interrupciones en el acceso al Sitio Web.
  2. Virus o programas maliciosos que puedan afectar a los sistemas informáticos del usuario.
  3. Contenidos aportados por terceros o usuarios del Sitio Web.
  4. Daños derivados del uso indebido del Sitio Web.

7. Enlaces Externos

El Sitio Web puede incluir enlaces a sitios web de terceros. El Titular no se responsabiliza del contenido, políticas de privacidad o prácticas de dichos sitios.

8. Actualización del Aviso Legal

El Titular se reserva el derecho de modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a cambios legislativos o de funcionamiento del Sitio Web. La última fecha de actualización se indica al final de este Aviso Legal.

9. Protección de Datos

El tratamiento de datos personales se regula en la Política de Privacidad del Sitio Web, que el usuario debe leer y aceptar.

10. Legislación Aplicable y Jurisdicción

Este Aviso Legal se rige por la legislación española, en particular:

  • Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
  • Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD)
  • Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE)

Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales de Málaga, salvo que la normativa aplicable establezca otro foro.

11. Idioma

El idioma oficial del presente Aviso Legal es el español. Cualquier versión traducida se ofrece únicamente para conveniencia del usuario y, en caso de discrepancia, prevalecerá el texto en español.

12. Contacto

Para cualquier consulta sobre el Aviso Legal, puede contactar con:

  • Correo Electrónico: legal@healthcoordinator.es
  • Teléfono: +34 660 054 343

Última actualización: 05/12/2024